贷款的文言文（负翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从翁后文言文翻译）

爱卡网小编 · 发表于 2020-12-7 18:16:26

负翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从翁后文言文翻译
全文翻译
（某个富做买卖的人都向他贷款经有一天他外出，有少年跟在他的马后，翁问他怎么回事，原来也是向他借钱做本钱经商的。富翁答应了他。来到富翁家中，正好小桌上有几十枚铜钱，少年便用手叠钱玩，反复地垒叠。富翁满脸歉意地让少年离开，最后也没有借钱。有人问他原因，富翁说，”此人必定擅长赌博，不是正经人，他平常赌惯了，不知不觉中就在手脚上有所动作。”后来查访这少年，真的是这样的。

原文
富翁某，商贾多贷其资。一日出，有少年从马后，问之，亦假本者。翁诺之。至家，适几上有钱数十，少年即以手叠钱，高下堆垒之。翁谢去，竟不与资。或问其故，翁曰：“此人必善博，非端人也，所熟之技，不觉形与手足矣。”，访之果然。
贷在文言文中有纳贿的意思吗
贷在文言文中没有纳贿的意思。
贷，形声字。从贝,代声。从”,表示与钱财有关。本义是施予;给予。
贷，可以作动词，也可以作名词，但没有纳贿的意思。
(2) 同本义 [give]
贷,施也。——《说文》
贷,予也。——《广雅》
以财投长曰贷。——《大戴礼记·千乘》
凡民之货者。——《周礼·泉府》。司农注:“谓从官借本贾也。”
又称贷而益之。——《孟子》
不贷无出也。——《庄子·天运》
贳贷卖买。——《汉书·食货志下》
(3) 又如:贷施(施舍);贷恤(赈施抚恤)
(4) 借出钱财 [lend;loan]
宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。——《潜夫论·忠贵》
(5) 又如:贷借(金钱物品的借出和借入);贷项(记入账户贷方的账项);贷卖(放贷或出卖)
(6) 借入 [borrow]
贷,借也。——《广雅》
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。——《庄子·外物》
(7) 又如:向银行贷款;贷钱(借钱);贷赊(借贷,赊欠)
(8) 推卸[责任] [shirk]。如:责无旁贷
(9) 饶恕,宽恕 [forgive]
每具狱上闻,辄贷其死。——《宋史·刑法志》
有系狱者,皆挠法贷减。——《旧唐书·王世充传》
今姑贷汝。——明· 高启《凫藻集》
(10) 又如:严惩不贷;贷罪(免罪);贷减(宽宥减罪)
历史上的王安石变法中提出的青苗法是不是跟当代的银行贷款很像啊？古文意思的解释看不太懂
不一样，青苗法后来成了强制性的，伤害百姓利益，我觉得像高利贷多一点，应为利息高！

2024利息低易通过的app推荐(利息最低的正规

贷款的文言文（负翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从翁后文言文翻译）

2024利息低易通过的app推荐(利息最低的正规

爱卡网VIP升级更多>

爱卡网APP下载

知识改变命运，技术改变未来！

帮助中心

服务支持

关于我们

课程培训

关注我们

2024利息低易通过的app推荐(利息最低的正规

贷款的文言文（负翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从翁后 文言文翻译）

2024利息低易通过的app推荐(利息最低的正规

爱卡网VIP升级更多>

爱卡网APP下载

知识改变命运，技术改变未来！

帮助中心

服务支持

关于我们

课程培训

关注我们

贷款的文言文（负翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从翁后文言文翻译）