云想衣裳 花想容呗(李白的“云想衣裳花想容”的全诗是什么)

[复制链接]
[投诉]
137 0
online_moderator 爱卡网小编手机认证 实名认证 发表于 2020-6-27 15:54:34 | 只看该作者 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
云想衣裳花想容是什么意思呢?谢谢
李白写杨玉环的,原诗如下:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
首句的意思是:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容。
“云想衣裳花想容”表达的是什么意思?

“云想衣裳花”意思是云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌。

出自唐代李白《清平调一》

原文:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

赏析:

此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。

第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。


“云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么?

如下:

《清平调·其一》

作者:李白  朝唐

云想衣裳花想容,拂槛露华浓。若玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文如下:

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!


“云想衣裳花想容”是什么意思?
字面直接意思是:见到云就想起她的衣裳,见到花就想起她的容貌。
李白的“云想衣裳花想容”的全诗是什么
唐·李白《清平词》其一
云想衣裳花想春风拂槛浓。
若非群玉山头见,会向月下逢。

[今译]见到云就使人想到她的衣裳,见到花使人想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,在露水滋润下花朵更为浓艳。这样的美女如果不是在神仙居住的群玉山见到的话,也是在瑶池的月光下曾经见过的。
云想衣裳花想容,全诗是什么
出处
李白所作清平调首中的第一首的首句。   全
云想衣裳花想 春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。   一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。   借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆。   名花倾国两相欢,长得君王带笑看。   解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
"云想衣裳花想容"是什么意思?
意思就是说每个人都希望自己的形象得体一些,好一些

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们将及时更正、删除,谢谢!


weinxin
爱卡网站长——亚熙哥
若开通会员无法使用
请扫码联系爱卡网站长
本平台不放贷、也不接网贷代做!
上一篇:抵押车贷款流程(汽车抵押贷款流程)
下一篇:分期乐还款方式哪种好(我在分期乐借了两次1000,一次是36期,一次是1期,哪种还利息比较多?)
楼主热帖
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群
收藏
收藏0
支持
支持0
反对
反对0
122329my40v0m19mm281y0
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

avatar

0关注

26粉丝

1091904帖子

发布主题
精选帖子
热帖排行
推荐
162349x8b848x8bpq4qaaz
客服咨询

155-5555-5876

服务时间 9:00-24:00

爱卡网APP下载

app

知识改变命运,技术改变未来!

  • 客服Q Q:70079566     微信:79710
  • 工作时间:周一到周日     9:00-22:00
  • 加入爱卡网VIP会员,菜鸟也能变大神!
15555555876

关注我们

  • app
  • app
  • app
本站唯一官网:www.7177.cn Copyright    2010-2021  爱卡网  Powered by Discuz!  技术支持:亚熙工作室   浙ICP备17046104号-1